-
1 обнаруживать талант
vgener. demostrar talento (en, para; ê) -
2 обнаруживать талант с детства
vgener. von Haus aus begabt seinУниверсальный русско-немецкий словарь > обнаруживать талант с детства
-
3 обнаруживать
обнаружить (вн.)1. ( выказывать) display (d.)обнаруживать талант (к) — show* a talent (for)
2. ( находить) discover (d.), find* out (d.); ( раскрывать) detect (d.); reveal (d.); воен. мор. spot (d.) -
4 обнаруживать
-
5 обнаруживать
1) (находить, раскрывать) to detect; to discover2) (проявлять) to display, to reveal, to showобнаруживать талант — to show a talent (for)
-
6 обнаруживать
несов. - обнару́живать, сов. - обнару́жить1) ( находить) felfedezni, megtalálni; kideríteni2) (чувства и т. п.) kifejezni, tanúsítani3) (талант, невежество и т. п.) kimutatni, elárulni -
7 обличать
несов.; книжн.( кого-что)1) ( разоблачать) фаш итү, гаебен ачу, йөзен ачу2) ( обнаруживать) ачу, белдерү, күрсәтү, күрсәтеп тору
См. также в других словарях:
Список персонажей серии романов «Сумерки» — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Ниже представлен список персонажей серии романов «Сумерки», написанных Стефани Майер, и их экра … Википедия
Федотов, Павел Андреевич — известный художник жанрист; родился в Москве 22 го июня 1815 г., умер в Петербурге 14 го ноября 1852 г. Родители его были весьма бедны. Все имущество отца его ("воина екатерининских времен", по выражению П. А. Федотова) заключалось в… … Большая биографическая энциклопедия
Александр Великий — … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дьяченко, Виктор Антонович — писатель драматург, родился в 1818 г. скончался в 1876 г. в г. Воронеже. Потомственный дворянин по происхождению, Д. окончил курс в дворянском полку в 1843 г. прапорщиком, дальнейшее образование получил в институте инженеров путей сообщения,… … Большая биографическая энциклопедия
Кульман, Елизавета Борисовна — писательница, род. 5 июля 1808 г., в Петербурге, ум. 19 ноября 1825 г., там же, погребена на Смоленском кладбище, дочь коллежского советника, прежде служившего офицером, сподвижника Румянцева и Суворова. Лишившись отца вскоре после своего… … Большая биографическая энциклопедия
Писемский, Алексей Феофилактович — известный писатель. Род. 10 марта 1820 г. в усадьбе Раменье Чухломского у. Костромской губ. Род его старинный дворянский, но ближайшие предки П. принадлежали к захудалой ветви; дед его был безграмотен, ходил в лаптях и сам пахал землю. Отец… … Большая биографическая энциклопедия
Плат, Сильвия — Сильвия Плат англ. Sylvia Plath Сильвия Плат. Кембридж, 1957 год … Википедия
Боровиковский, Владимир Лукич — род. в г. Миргороде, нынешней Полтавской губернии, 24 июля 1757 г., ум. 6 апреля 1825 г. Отец его, старожил Миргорода, значковый товарищ Лука Боровик (одинаково писавшийся Боровиком и Боровиковским, также как Лукой и Лукьяном, ум. в 1775 г.)… … Большая биографическая энциклопедия
Никитина, Варвара Николаевна — (урожденная Жандр) писательница; род. в Кронштадте 15/27 декабря 1842 г., ум. в Париже 6/18 декабря 1884 г. Происходила Н. из дворянской обрусевшей французской фамилии. Весьма слабая физически от природы, она была богата духовными силами,… … Большая биографическая энциклопедия
Зиновьев, Павел Алексеевич — профессор Петроградской консерватории, сын известного в свое время столичного мирового судьи, родился в Петрограде 31 октября 1844 г., с шестилетнего возраста стал обнаруживать музыкальные способности, которые успешно развились, благодаря… … Большая биографическая энциклопедия
Мурад — I имя нескольких турецких султанов. М. I (Амурат, 1319 89), второй сын Урхана, наследовал отцу в 1359 г., в 1362 г. завладел всей Фракией, в 1365 г. сделал столицей Турции Адрианополь. Сербы, валахи и болгары добровольно стали его данниками;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона